行宫西门

宋 · 方回

译文

翠华东幸缔和盟,从此君王罢北征。

翠华东巡缔结和盟,从此君王停止北征。

宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城。

宿卫周庐没有安身之处,乡野之人在宫城旁种菜。

赏析

题解
此诗写行宫西门之景。翠华东幸缔结和盟,君王从此罢北征,宿卫无处置身,野人菜畦傍宫城而种,以和盟罢征与宿卫无所得对举,写出和议之下军人的失落与宫城附近百姓的日常。

逐句解读
「翠华东幸缔和盟」——翠华东巡缔结和盟。

「从此君王罢北征」——从此君王停止北征。

「宿卫周庐无处所」——宿卫周庐没有安身之处。

「野人畦菜傍宫城」——乡野之人在宫城旁种菜。

艺术手法
此诗以七绝写行宫西门之感。

「翠华东幸缔和盟」以东幸写帝王巡幸,以缔和盟写屈辱议和。

「从此君王罢北征」以罢北征写和议之结果,看似和平实则丧权。

「宿卫周庐无处所」写禁军宿卫失所,和议后军备废弛。

「野人畦菜傍宫城」以野人种菜傍宫城写宫城的荒凉,昔日禁军驻地变为菜畦,以小见大写国势之衰。全篇以和盟与种菜对举,不著一贬词而讽刺自见。

总体评价
此诗以行宫西门为题,从翠华东幸缔和盟到罢北征,从宿卫无所得到野人种菜,以和议后的荒凉写出国势之衰。全篇含蓄讽刺,以小见大。

相关诗词