新晴

宋 · 方回

译文

女伴新晴喜晒衣,老人闲步览春晖。

女伴们趁着新晴欢喜地晒衣裳,老人悠闲漫步欣赏春日的阳光。

隔篱一树桃花发,初见今年粉蝶飞。

隔着篱笆一树桃花已经盛开,第一次看到今年的粉蝶翩翩飞舞。

赏析

题解
此诗为新晴之作。诗中写女伴新晴喜晒衣而老人闲步览春晖,隔篱一树桃花发而初见今年粉蝶飞,写新晴的喜悦。

逐句解读
「女伴新晴喜晒衣」——女伴在新晴天喜晒衣服。

「老人闲步览春晖」——老人闲步观赏春晖。

「隔篱一树桃花发」——隔篱一树桃花开放。

「初见今年粉蝶飞」——第一次看到今年的粉蝶飞舞。

艺术手法
此诗以新晴写新晴的喜悦。

「隔篱一树桃花发,初见今年粉蝶飞」以桃花发与粉蝶飞写最明媚的春景——桃花初开而蝴蝶初飞。

「女伴新晴喜晒衣,老人闲步览春晖」以女伴喜晒衣与老人闲步写最安宁的生活——雨后天晴各得其所。

总体评价
此诗以新晴写新晴的喜悦。

「初见今年粉蝶飞」以粉蝶飞写最明媚的春景——新年首次见蝶。

相关诗词