辛丑九日五首 其五

宋 · 方回

译文

往岁金台屡据鞍,居庸雁字仰天看。

往年在金台多次据鞍出行,居庸关仰望雁字排列飞天。

中秋蟹断□花绝,红叶西山九日寒。

中秋蟹肥花却断绝,西山红叶重阳之日寒凉。

赏析

题解
此为辛丑九日五首之末篇,回忆往年在北方的重阳。方回写往岁在金台多次据鞍远行,居庸关仰望雁字飞天,中秋蟹断花绝、红叶西山九日寒。

逐句解读
「往岁金台屡据鞍」——往年在金台(北京)多次据鞍出行。

「居庸雁字仰天看」——居庸关仰望雁字排列飞天。

「中秋蟹断□花绝」——中秋蟹肥花却断绝。

「红叶西山九日寒」——西山红叶重阳之日寒凉,写北方重阳之景。

艺术手法
此诗以南北重阳之异为主题。前四首写江南重阳,末首回忆北方重阳,形成空间上的对比。“红叶西山九日寒”以北方特有的红叶与寒冷写出北方重阳之异。

总体评价
此诗以回忆北方重阳为全组诗的收束,从江南回到北方,从现实回到记忆。全诗以北方重阳的萧瑟与南方重阳的闲适形成对比,丰富了辛丑九日的空间维度。

相关诗词