辛丑九日五首 其三

宋 · 方回

译文

五度秋光过古希

五度秋光已过古稀之年

节名良是叹人非

节日之名依旧只是感叹人事已非

吾州大火前辛丑

我州大火发生在前一个辛丑年

问政山头伐木归

从问政山头砍伐树木归来

赏析

题解
此为辛丑九日五首之三。方回写五度秋光过了古稀之年,节名虽然如此却叹人事已非,吾州大火的前辛丑年,问政山头砍伐木材归来。

逐句解读
「五度秋光过古希」——五度秋光过了古稀之年,写年逾古稀又五年。

「节名良是叹人非」——节名虽然如此却叹人事已非,写物是人非。

「吾州大火前辛丑」——吾州大火的前辛丑年,回忆六十年前的火灾。

「问政山头伐木归」——问政山头砍伐木材归来,写灾后重建。

艺术手法
此诗以九日节令为契机回忆六十年前的辛丑大火。“节名良是叹人非”以节令之名与人非之叹对比:节令依旧而人事全非。“问政山头伐木归”以灾后伐木重建的具体行为写劫后余生的坚韧。

总体评价
此诗以九日节令为契机,从年逾古稀之叹到人事已非之悲到六十年前火灾的回忆,将个人的衰老与历史的灾难交织。全诗虽短而历史感深重。

相关诗词