辛丑九日五首 其二

宋 · 方回

译文

世间何事不空无

世间有什么事不是虚空的

万古年年九日徂

万古以来年年重阳日都会逝去

最忆吾家先叔父

最怀念的是我家已故的叔父

塘头一树紫茱萸

池塘边那一树紫色的茱萸

赏析

题解
此为辛丑九日五首之二。方回写世间何事不是空无,万古年年九日都在逝去,最忆吾家先叔父,塘头一树紫茱萸。

逐句解读
「世间何事不空无」——世间什么事不是空无,写虚无之感。

「万古年年九日徂」——万古以来年年九日都在逝去,写时光无情。

「最忆吾家先叔父」——最忆我家的先叔父,写对亡亲的怀念。

「塘头一树紫茱萸」——塘头一树紫色的茱萸,写重阳之物与故人之忆。

艺术手法
此诗以虚无感起手,以具体记忆收束。“世间何事不空无”的抽象与“塘头一树紫茱萸”的具象形成对比:万物皆空而记忆犹存。茱萸是重阳的标志物,与先叔父的记忆结合,使节令之物有了个人的情感色彩。

总体评价
此诗以虚无感与具体记忆交织,从万古皆空的感叹到先叔父的具体怀念,末句“塘头一树紫茱萸”以物写人,含蓄而深情。

相关诗词