谢张师道广文见过二首 其一

宋 · 方回

译文

曩读登科记,高标我已惊。

从前阅读登科录时,你的高标准已经令我惊叹。

名如程子字,字是后山名。

你的名如同程子的字,字又与后山先生的名相同。

可但于诗妙,终当以道鸣。

岂止在诗歌方面精妙,终究应当以大道名闻于世。

将无嫌落殖,亦许定交盟。

莫非不会嫌弃我地位卑微,也允许我与你订立交盟。

赏析

题解
此诗为谢张师道广文见过二首之一。诗中写曩读登科记而高标已令我惊,其名如程子之字而其字是后山之名,可但于诗妙而终当以道鸣,末以将无嫌落殖、亦许定交盟写交谊。

逐句解读
「曩读登科记」——从前读登科记。

「高标我已惊」——他的高标我已惊异。

「名如程子字」——其名如程子之字。

「字是后山名」——其字是后山即陈师道之名。

「可但于诗妙」——岂只是于诗精妙。

「终当以道鸣」——终当以道而鸣。

「将无嫌落殖」——莫非嫌弃落殖即地位卑微。

「亦许定交盟」——也允许定下交盟。

艺术手法
此诗以赞张师道写交谊。

「名如程子字,字是后山名」以程颢与陈师道写张师道的名与字——名如大儒之字而字如大诗人之名,极言其名之雅。

「可但于诗妙,终当以道鸣」以诗妙与道鸣写张师道的才能——不仅诗妙更当以道鸣于世。

总体评价
此诗以赞张师道写交谊。

「可但于诗妙,终当以道鸣」写出了方回对友人的期许——诗只是手段而道才是目的。

相关诗词