写心五首 其一

宋 · 方回

译文

见恶巷伯嫉,闻善臯陶都。

见到恶事就像巷伯那样嫉恨,听到善事就像皋陶那样赞许。

空言非衮挞,焉有赏与诛。

空口说说不等于刑罚责打,哪里谈得上赏赐与诛罚。

君子定相忘,小人将图谋。

君子之间定能相忘于道,小人却会暗中图谋不轨。

口过信未免,心过吾实无。

口头上的过失确实难免,心中的过失我确实没有。

浪自作臧否,了不关生枯。

随意地品评是非好坏,完全不关乎生死枯荣。

龟壳爱钻灼,何如伏泥途。

龟壳喜欢被钻灼占卜,哪里比得上潜伏在泥涂之中。

赏析

题解
此诗为写心五首之第一首,论臧否之心。见恶如巷伯之嫉,闻善如皋陶之都。空言非衮挞,焉有赏与诛。君子定相忘,小人将见图。口过信未免,心过吾实无。浪自作臧否,了不关生枯。龟壳爱钻灼,何如伏泥途。

逐句解读
「见恶巷伯嫉,闻善臯陶都」:见恶如巷伯之嫉,闻善如皋陶之都。

「空言非衮挞,焉有赏与诛」:空言非衮挞,焉有赏与诛。

「君子定相忘,小人将见图」:君子定相忘,小人将见图。

「口过信未免,心过吾实无」:口过信未免,心过吾实无。

「浪自作臧否,了不关生枯」:浪自作臧否,了不关生枯。

「龟壳爱钻灼,何如伏泥途」:龟壳爱钻灼,何如伏泥途。

艺术手法
此诗以臧否之心写修身。

「口过信未免,心过吾实无」以口过与心过的对举写修心之要,「龟壳爱钻灼,何如伏泥途」以龟壳之钻灼和伏泥途对比写显与隐的选择,以龟之伏泥写不如不为人用。

总体评价
方回此诗以臧否之心写修身,「口过信未免,心过吾实无」以口与心的对举写修心之要,在写心诗中寓有对修身的坚持。

相关诗词