写心五首 其五

宋 · 方回

译文

此身修至此,尚恐玉有瑕。

自身修养到了这个地步,还担心如玉有瑕疵。

自兹修更修,庶几宽我涯。

从此更加努力修身,或许能拓宽我的境界。

不然轮生角,岂不柅厥车。

否则车轮长出角来,岂不是要阻碍车子前行。

故无熊虎卜,亦未梦龙蛇。

所以不用占卜熊虎之兆,也未梦见龙蛇之象。

学不取临川,文不取永嘉。

学问不以临川为宗,文章不以永嘉为法。

诗不取晚唐,有正宁无葩。

作诗不取法晚唐,宁可中正而不求华美。

真魏吾所师,未觉朱程赊。

真德秀和魏了翁是我所师法的,不觉得朱熹程颢离我遥远。

此身修至此,馁死曾何嗟。

自身修养到这个地步,即使饿死又有什么可叹息的。

赏析

题解
此诗为写心五首之第五首,写修身之志。此身修至此,尚恐玉有瑕。自兹修更修,庶几宽我涯。不然轮生角,岂不柅厥车。故无熊虎卜,亦未梦龙蛇。学不取临川,文不取永嘉。诗不取晚唐,有正宁无葩。真魏吾所师,未觉朱程赊。此身修至此,馁死曾何嗟。

逐句解读
「此身修至此,尚恐玉有瑕」:此身修至此,尚恐玉有瑕。

「自兹修更修,庶几宽我涯」:自兹修更修,庶几宽我涯。

「不然轮生角,岂不柅厥车」:不然轮生角,岂不柅厥车。

「故无熊虎卜,亦未梦龙蛇」:故无熊虎卜,亦未梦龙蛇。

「学不取临川,文不取永嘉」:学不取临川,文不取永嘉。

「诗不取晚唐,有正宁无葩」:诗不取晚唐,有正宁无葩。

「真魏吾所师,未觉朱程赊」:真魏吾所师,未觉朱程赊。

「此身修至此,馁死曾何嗟」:此身修至此,馁死曾何嗟。

艺术手法
此诗以修身写志。

「学不取临川,文不取永嘉,诗不取晚唐,有正宁无葩」以三不取写学术和诗学之正,「真魏吾所师,未觉朱程赊」以真德秀和魏了翁为师写理学之承。末以「此身修至此,馁死曾何嗟」以馁死无嗟写修身之至。

总体评价
方回此诗以修身写志,「此身修至此,馁死曾何嗟」以馁死无嗟写修身之至,在写心诗中寓有对修身的坚持和对理学之正的承继。

相关诗词