写心五首 其三

宋 · 方回

译文

世人好图画,山水及动植。

世人喜欢图画,画山水和动植物。

墨煤与粉绘,轴而挂之壁。

用墨和颜料绘制,装裱成轴挂在墙壁上。

画岂有天趣,识假真不识。

画中哪里有天然意趣,识得假却识不得真。

我有古盆瓶,清晨井自汲。

我有古旧的盆瓶,清晨自己去井里打水。

时花簪数枝,悠漾泳金鲫。

插上几枝应时花卉,悠然观赏金鱼游弋。

静坐玩生意,默然若有得。

静坐观赏生机,默然之间似乎有所领悟。

此见亦浅狭,抚几忽起立。

这种见地也浅薄狭隘,拍着案几忽然站起身来。

我家山水乡,莺啼春草碧。

我的家乡是山水之乡,莺啼声中春草碧绿。

赏析

题解
此诗为写心五首之第三首,论画与真。世人好图画,山水及动植。墨煤与粉绘,轴而挂之壁。画岂有天趣,识假真不识。我有古盆瓶,清晨井自汲。时花簪数枝,悠漾泳金鲫。静坐玩生意,默然若有得。此见亦浅狭,抚几忽起立。我家山水乡,莺啼春草碧。

逐句解读
「世人好图画,山水及动植」:世人好图画,山水及动植。

「墨煤与粉绘,轴而挂之壁」:墨煤与粉绘,轴而挂之壁。

「画岂有天趣,识假真不识」:画岂有天趣,识假真不识。

「我有古盆瓶,清晨井自汲」:我有古盆瓶,清晨井自汲。

「时花簪数枝,悠漾泳金鲫」:时花簪数枝,悠漾泳金鲫。

「静坐玩生意,默然若有得」:静坐玩生意,默然若有得。

「此见亦浅狭,抚几忽起立」:此见亦浅狭,抚几忽起立。

「我家山水乡,鶑啼春草碧」:我家山水乡,莺啼春草碧。

艺术手法
此诗以画与真写自然之美。

「画岂有天趣,识假真不识」以画之假与真之不识写假画之无趣,「我家山水乡,莺啼春草碧」以莺啼春草写真山水之美,以画与真的对比写出了对真山水的向往。

总体评价
方回此诗以画与真写自然之美,「画岂有天趣,识假真不识」以画假真不识写对假画的否定,「我家山水乡,莺啼春草碧」以真山水写对自然的向往,在写心诗中寓有对真与假的辨析。

相关诗词