谢客二首 其一

宋 · 方回

译文

梦到红云玉殿来

梦中来到红云缭绕的玉殿

骨凡无路住蓬莱

凡骨之身无路可在蓬莱居住

鹤身欲向仙官舞

化身白鹤想向仙官起舞

病翅褵褷展不开

病翅羽毛稀疏却展不开来

赏析

题解
此为谢客二首之一。方回写梦到红云玉殿来,骨凡无路住蓬莱,鹤身欲向仙官舞,病翅褵褷展不开。

逐句解读
「梦到红云玉殿来」——梦到红云玉殿来,写梦至仙殿。

「骨凡无路住蓬莱」——骨凡无路住蓬莱,写凡骨不能住蓬莱。

「鹤身欲向仙官舞」——鹤身欲向仙官舞,写欲如鹤舞。

「病翅褵褷展不开」——病翅褵褷展不开,写病翅展不开。

艺术手法
此诗以谢客为题,从梦至仙殿到凡骨不能住蓬莱到欲如鹤舞到病翅展不开。

「鹤身欲向仙官舞,病翅褵褷展不开」以病翅写心有余力不足:鹤身欲向仙官起舞,病翅褵褷却展不开,写出了方回心有余而力不足的感慨。

总体评价
此诗以谢客为题,从梦至仙殿到凡骨不能住蓬莱到病翅展不开,写出了方回心有余而力不足的感慨。全诗以「病翅褵褷展不开」收束,写出了衰老之痛。

相关诗词