戏咏老农观稻以秋字为韵 其二

宋 · 方回

译文

久无筋力荷鉏耰

久已没有力气扛锄耙了

坐阅千畦𫁂䅉秋

坐着观看千畦稻谷的秋收

又喜黄云今满眼

又喜见如黄云般的稻穗如今满眼

不知白雪已盈头

不知不觉白雪般的白发已满头

丁宁幼稚频驱雀

叮嘱幼小的孩子频频驱赶麻雀

约敕比邻远放牛

约束邻居把牛远远地放牧

及早儿孙了租税

及早让儿孙交完租税

颓龄一饱更何忧

暮年能有一饱还有什么可忧愁

赏析

题解
此为戏咏老农观稻以秋字为韵其二,写老农之乐。诗中写久无筋力荷鉏耰、坐阅千畦秔䅉秋,又喜黄云今满眼、不知白雪已盈头,丁宁幼稚频驱雀、约敕比邻远放牛,及早儿孙了租税、颓龄一饱更何忧,写出了老农观稻之乐与颓龄一饱更何忧的满足。

逐句解读
「久无筋力荷鉏耰」——久无筋力荷鉏耰,久无筋力荷锄耰。

「坐阅千畦秔䅉秋」——坐阅千畦秔䅉秋,坐阅千畦稻谷之秋。

「又喜黄云今满眼」——又喜黄云今满眼,又喜黄云今满眼。

「不知白雪已盈头」——不知白雪已盈头,不知白雪已满头。

「丁宁幼稚频驱雀」——丁宁幼稚频驱雀,叮嘱幼稚频频驱雀。

「约敕比邻远放牛」——约敕比邻远放牛,约敕比邻远处放牛。

「及早儿孙了租税」——及早儿孙了租税,及早让儿孙了结租税。

「颓龄一饱更何忧」——颓龄一饱更何忧,颓龄一饱更何忧。

艺术手法
全诗以老农观稻之乐为内容。前四句以久无筋力而坐阅千畦、喜黄云满眼而不知白雪满头写老农——坐观秋稻而喜黄云满眼、不觉白发满头。后四句以叮嘱驱雀、约敕放牛、儿孙了租税、颓龄一饱更何忧写满足——儿孙了租税而一饱更何忧。又喜黄云今满眼不知白雪已盈头是全诗最妙的一联——喜看黄云满眼而不觉白发满头,是老农最真的忘年之喜。颓龄一饱更何忧是全诗的满足——一饱更无忧。

总体评价
此诗格调满足而有忘年之喜,以又喜黄云今满眼不知白雪已盈头与颓龄一饱更何忧为核心写出了老农观稻之乐——黄云满眼而一饱无忧。

相关诗词