戏咏昌化县土风二首 其一

宋 · 方回

译文

阔衣男子荷薪樵

宽衣大袖的男子挑着柴薪

瘿颈妇人昂髻髫

脖子上长着瘿瘤的妇人高耸着发髻

巨石塞途饶荦确

巨石堵塞道路到处崎岖不平

荒村扃户故萧条

荒村门户紧闭故而十分萧条

水风骚屑雨非雨

水面上风吹萧瑟似雨非雨

溪涧复重桥复桥

溪涧重重叠叠桥连着桥

授粲割鲜何敢望

精细的饭菜鲜肉哪里敢奢望

尚无漓酒与侬浇

连薄酒都没有来浇我心中愁绪

赏析

题解
此为戏咏昌化县土风二首其一,写昌化风土。诗中写阔衣男子荷薪樵、瘿颈妇人昂髻髫,巨石塞途饶荦确、荒村扃户故萧条,水风骚屑雨非雨、溪涧复重桥复桥,授粲割鲜何敢望、尚无漓酒与侬浇,写出了昌化山区的贫瘠风土。

逐句解读
「阔衣男子荷薪樵」——阔衣男子荷薪樵,阔衣男子荷薪樵。

「瘿颈妇人昂髻昂髻髫」——瘿颈妇人昂髻髫,瘿颈妇人昂髻髫。

「巨石塞途饶荦确」——巨石塞途饶荦确,巨石塞途多荦确。

「荒村扃户故萧条」——荒村扃户故萧条,荒村扃户故萧条。

「水风骚屑雨非雨」——水风骚屑雨非雨,水风骚屑雨非雨。

「溪涧复重桥复桥」——溪涧复重桥复桥,溪涧复重桥复桥。

「授粲割鲜何敢望」——授粲割鲜何敢望,授粲割鲜何敢望。

「尚无漓酒与侬浇」——尚无漓酒与侬浇,尚无漓酒与我浇。

艺术手法
全诗以昌化贫瘠风土为内容。前四句以阔衣荷薪男子、瘿颈昂髻妇人、巨石荦确塞途、荒村扃户萧条写人景——男子荷薪妇人瘿颈、巨石塞途荒村萧条。后四句以水风骚屑、溪涧重桥、授粲割鲜不敢望、尚无漓酒浇写贫瘠——风物骚屑而尚无漓酒浇。尚无漓酒与侬浇是全诗最贫瘠的一笔——连漓酒都没有来浇。

总体评价
此诗格调贫瘠而有风土,以阔衣男子荷薪樵瘿颈妇人昂髻髫与尚无漓酒与侬浇为核心写出了昌化山区的贫瘠风土——男子荷薪妇人瘿颈而尚无漓酒。

相关诗词