惜砚中花

宋 · 方回

译文

花担移来锦绣丛,小窗瓶水浸春风。

从花担上移来如锦绣般的花丛,小窗前的瓶水中浸着春风般的鲜花。

朝来不忍轻磨墨,落砚香粘数点红。

早晨起来不忍心轻易磨墨,花瓣落在砚台上,墨香中沾着数点殷红。

赏析

题解
此诗为惜砚中花之作。诗中写花担移来锦绣丛而小窗瓶水浸春风,朝来不忍轻磨墨而落砚香粘数点红,写惜砚中花的雅趣。

逐句解读
「花担移来锦绣丛」——花担移来锦绣般的花丛。

「小窗瓶水浸春风」——小窗瓶水浸着春风即瓶中插花。

「朝来不忍轻磨墨」——早晨不忍轻易磨墨即怕墨汁弄脏花。

「落砚香粘数点红」——落在砚上香气粘着几点红色即花瓣落入砚中。

艺术手法
此诗以惜砚中花写惜砚中花的雅趣。

「朝来不忍轻磨墨,落砚香粘数点红」以不忍磨墨与香粘数点红写最细腻的怜惜——不忍磨墨怕污了花而花瓣还是落在砚上。

「小窗瓶水浸春风」以瓶水浸春风写最精巧的比喻——瓶中插花如浸着春风。

总体评价
此诗以惜砚中花写惜砚中花的雅趣。

「落砚香粘数点红」以香粘数点红写最细腻的怜惜——花落砚台。

相关诗词