细省

宋 · 方回

译文

细省浮生理,宜令寸地宽。

细省人生的道理,应让寸地放宽。

老兼无病少,闲欲不贫难。

老又无病是少数,闲想不穷却很难。

远极山逾好,晴初雪更寒。

远极山色更好,雪后初晴更寒。

聚奎几卿相,谁解胜陈抟。

聚奎几多卿相,谁能胜过陈抟。

赏析

题解
此诗写细细反省人生的道理。诗人认为人生应当让寸地放宽——心宽则天地宽。老了又无病是少有的福分,闲了想不穷却很难。远望山色更好,雪初晴时更冷。朝廷聚集了多少卿相,但谁能胜过陈抟老祖的逍遥?

逐句解读
「细省浮生理,宜令寸地宽」——细细反省人生的道理,应该让寸地放宽。

「细省」写反省的态度——仔细审视;

「寸地宽」写心宽则地宽——只要心放宽,一寸之地也觉得宽敞。

「老兼无病少,闲欲不贫难」——老了又没病是少有的福气,闲了想不穷却很难。

「老兼无病少」写难得的幸运——老了无病是少数;

「不贫难」写闲居的困境——闲了就容易穷。无病是福但不穷难。

「远极山逾好,晴初雪更寒」——远到极处山色更好,雪后初晴反而更冷。

「山逾好」写远望的美——越远山越好看;

「雪更寒」写雪晴的冷——雪化时反而更冷。美好与寒冷并存。

「聚奎几卿相,谁解胜陈抟」——聚奎星下出了多少卿相,谁能胜过陈抟老祖?「聚奎」写宋初五星聚奎的祥瑞——出了许多卿相;

「胜陈抟」写谁也比不上陈抟——陈抟隐居华山,不仕而逍遥。功名不如隐逸。

艺术手法
一、「远极山逾好,晴初雪更寒」以「逾好」的美与「更寒」的冷写出了美好与寒冷的并存——越远越好但越冷。二、「聚奎几卿相,谁解胜陈抟」以卿相的功名与陈抟的隐逸构成对比——功名再多也比不上陈抟的逍遥。三、「老兼无病少,闲欲不贫难」以「少」的难得与「难」的困境写出了晚年的矛盾——无病是福但不穷难。

总体评价
此诗写细细反省人生的道理,以「谁解胜陈抟」为核心。方回认为功名卿相不如陈抟的隐逸逍遥。

「远极山逾好,晴初雪更寒」写出了远望之美与雪晴之冷——美好往往伴随寒冷。全诗在反省中写出了对隐逸生活的向往与对功名的超越。

相关诗词