喜刘元𪸩至二首 其一

宋 · 方回

译文

荒园槁叶飘,荠菜已堪挑。

荒园枯叶飘落,荠菜已可挑采。

颇讶煎茶缓,元知汲水遥。

颇感诧异煎茶迟缓,原来知道汲水路远。

日暄花迸蕾,霜过土生硝。

日暖花蕾绽放,霜过地上生出硝盐。

小待谋新酝,诗朋一一招。

稍待筹谋新酿之酒,诗友们一一招来。

赏析

题解
此诗为喜刘元煇到来二首的第一首,写深秋荒园中朋友来访的喜悦。荒园枯叶飘落,荠菜已可挑采。颇感诧异煎茶为何迟缓,原来知道汲水路远。日暖花蕾绽放,霜过地上生出硝盐。稍待筹谋新酿之酒,一一招来诗友。

逐句解读
「荒园槁叶飘,荠菜已堪挑」——荒园中枯叶飘落,荠菜已经可以挑采了。

「槁叶飘」写秋深的萧条,「荠菜堪挑」写荒园中的收获——虽然荒芜但还有野菜可采。

「颇讶煎茶缓,元知汲水遥」——颇感诧异煎茶为何迟缓,原来知道是汲水路远。「讶」写等待的焦急,「元知」写明白了原因——水远则茶慢。

「日暄花迸蕾,霜过土生硝」——日暖花开迸出花蕾,霜过后地上生出硝盐。

「迸蕾」写花蕾的突然绽放——暖阳催花;

「土生硝」写霜后地上的白色盐碱——天冷地碱。

「小待谋新酝,诗朋一一招」——稍待筹谋新酿之酒,诗友们一一招来。

「谋新酝」写准备新酒,「一一招」写逐个邀请——有朋友来了就要召集诗会。

艺术手法
一、「荒园槁叶飘,荠菜已堪挑」以「槁叶」的荒凉与「荠菜」的收获写出了荒园的双面——虽荒但有可采之物。二、「颇讶煎茶缓,元知汲水遥」以「讶」与「知」的心理变化写出了待客的焦虑——茶慢了以为是怠慢,明白原因后便释然。三、「日暄花迸蕾,霜过土生硝」以暖与寒的对比写出深秋的自然——暖则花迸蕾,寒则土生硝。四、「小待谋新酝,诗朋一一招」以「小待」的从容和「一一招」的热情写出了朋友到来的欢喜。

总体评价
此诗写朋友来访的喜悦,以荒园秋景为背景。槁叶飘、荠菜挑、煎茶缓、汲水遥——生活虽然简陋但有朋友来访就有了欢喜。

「诗朋一一招」写出了方回的热情——来了一个就招来更多,诗会要热热闹闹。全诗风格朴实,写出了文人交往的真趣。

相关诗词