喜刘元𪸩至二首 其二

宋 · 方回

译文

诗翁今雨来,同步上荒台。

诗翁今日冒雨前来,一同登上荒废的台阁。

草死元藏药,花穷始到梅。

草枯死后原来还藏有药性,花落尽之后才轮到梅花绽放。

南方酣战急,北陆苦寒催。

南方激战正酣局势紧急,北方严寒不断催逼。

穷老情怀恶,因君得暂开。

穷困老迈心情恶劣,因为你的到来才暂时开朗。

赏析

题解
此诗为喜刘元煇到来二首的第二首,写与友人登台的所见所感。诗翁今雨而来,一同走上荒台。草死后原来藏着药,花落尽才到梅花开。南方酣战正急,北陆苦寒催逼。穷老情怀恶劣,因你而得暂开。

逐句解读
「诗翁今雨来,同步上荒台」——诗翁今雨而来,同步走上荒台。

「今雨来」用杜甫「旧雨来今雨不来」之典——新朋友来了;

「荒台」写登高之处——台已荒芜但仍可登。

「草死元藏药,花穷始到梅」——草死后原来藏着药,花落尽才到梅花开。

「草死藏药」写枯草下的发现——草枯了反而露出根部的药材;

「花穷到梅」写百花开尽的转机——花落尽了梅花才开。穷尽中见转机。

「南方酣战急,北陆苦寒催」——南方酣战正急,北陆苦寒催逼。

「酣战急」写南方战事激烈,「苦寒催」写北方严寒逼人——南战北寒,天下不安。

「穷老情怀恶,因君得暂开」——穷老情怀恶劣,因你而得暂时舒展。

「情怀恶」写情绪的低落,「因君暂开」写朋友来访的慰藉——有人来了心情便好些。

艺术手法
一、「草死元藏药,花穷始到梅」以「死」与「藏」「穷」与「到」的转折写出了否极泰来的哲理——草死了才见药,花尽了才到梅。二、「南方酣战急,北陆苦寒催」以南方与北方的并置写出天下的不安——南战北寒,无一宁处。三、「穷老情怀恶,因君得暂开」以「恶」与「暂开」的对比写朋友的价值——心情虽坏但有人来便能暂缓。

总体评价
此诗写与友人登荒台的感慨。

「草死元藏药,花穷始到梅」是全诗最精彩之处——在枯死中见出隐藏的希望,在穷尽中迎来新的花开。南方酣战、北陆苦寒的时代背景下,「因君得暂开」写出了友谊的珍贵——在天下不安中,朋友是唯一的慰藉。全诗以自然喻人生,以友谊抗乱世,短小而情深。

相关诗词