喜刘元𪸩再至用前韵二首 其二

宋 · 方回

译文

诗忙去复来,侧睨笑舆台。

忙于作诗走了又来,斜眼看那仆役们发笑。

未厌庖三韭,终难和八梅。

还未厌倦厨房里只有三样韭菜,终究难以和出八首梅花诗。

亲朋惊逝谢,租债迫征催。

亲朋故旧惊闻纷纷离世,租税债务紧迫催逼。

不酌开怀酒,愁眉讵许开。

不斟开怀畅饮的酒,愁眉怎会舒展开来。

赏析

题解
此诗为喜刘元煇再至用前韵二首的第二首,写朋友再来的喜悦与生活的困窘。诗忙去而复来,侧目笑看舆台。不厌庖中三韭之食,终究难以和得八梅之诗。亲朋惊闻去世的消息,租债紧迫催逼。不酌开怀之酒,愁眉怎能得开?

逐句解读
「诗忙去复来,侧睨笑舆台」——因诗事忙碌去而复来,侧目笑看舆台之辈。

「诗忙」写诗事之多,「去复来」写行色匆匆;

「侧睨舆台」写对俗人的不屑——斜眼看那些仆役之流。

「未厌庖三韭,终难和八梅」——不厌庖中三韭之食,终究难以和得八梅之诗。

「三韭」写饭食的简陋——只有韭菜;

「八梅」写诗的难和——如八韵梅花诗,难以唱和。食虽简可忍,诗难和则憾。

「亲朋惊逝谢,租债迫征催」——亲朋惊闻去世的消息,租债紧迫催征。

「逝谢」写亲朋的死亡——一个接一个地离世;

「征催」写债务的催逼——穷困上加债。

「不酌开怀酒,愁眉讵许开」——不斟开怀之酒,愁眉岂能得开。

「讵许开」写愁眉的不解——不喝酒怎能展颜?生活的压力太重,只有酒能暂时解忧。

艺术手法
一、「未厌庖三韭,终难和八梅」以「三韭」的食简与「八梅」的诗难构成对仗——物质上可忍,精神上有憾。二、「亲朋惊逝谢,租债迫征催」以「逝谢」的死与「征催」的钱写出了双重压力——人死债逼,悲上加苦。三、「不酌开怀酒,愁眉讵许开」以反问句式写出酒与愁的关系——不喝酒愁眉不解,但酒又买不起,形成恶性循环。

总体评价
此诗写朋友再来的喜悦中掺杂着生活的苦涩。

「亲朋惊逝谢,租债迫征催」写出了方回最真实的困境——人死了要吊唁、债催了要还钱,这些都不是诗酒可以消解的。

「不酌开怀酒,愁眉讵许开」写出了酒的重要性——不是嗜酒而是需要以酒解愁。全诗在喜与忧之间摇摆,写出了文人生活的复杂面貌。

相关诗词