喜刘伯宣尚书至五首 其四

宋 · 方回

译文

湖海襟期落,山林骨相寒。

湖海般的远大抱负已经落空,山林隐逸的骨相显得清寒。

自惭知道晚,未觉忍穷难。

自惭领悟大道太晚,倒不觉得忍受贫穷有多难。

缺米临炊籴,逢花就担看。

缺米时临到做饭才去买,遇见卖花的就凑到担子前观赏。

尚能中酒圣,肯讳作诗酸。

还能品评酒中的圣品,岂肯讳言作诗的寒酸。

赏析

题解
此诗为喜刘伯宣尚书至五首之四。诗中写湖海襟期落而山林骨相寒,自惭知道晚而未觉忍穷难,缺米临炊籴而逢花就担看,末以尚能中酒圣、肯讳作诗酸写穷而不改其趣。

逐句解读
「湖海襟期落」——湖海的襟期已经落空。

「山林骨相寒」——山林的骨相清寒。

「自惭知道晚」——自惭知道得晚。

「未觉忍穷难」——未觉得忍穷困难。

「缺米临炊籴」——缺米到了做饭时才去买。

「逢花就担看」——遇到花就在担子旁看。

「尚能中酒圣」——还能中酒圣即饮中八仙之列。

「肯讳作诗酸」——岂肯讳言作诗之酸即寒酸。

艺术手法
此诗以喜尚书至写穷而不改其趣。

「自惭知道晚,未觉忍穷难」以知道晚与忍穷不难写方回的态度——知道得虽晚但忍穷并不难。

「缺米临炊籴,逢花就担看」以缺米之窘与赏花之雅写穷中的趣味——虽然缺米但遇到花还是要看。

「尚能中酒圣,肯讳作诗酸」以酒圣与诗酸写穷而不改的本色——还能喝酒作诗而不讳言自己的寒酸。

总体评价
此诗以喜尚书至写穷而不改其趣。

「缺米临炊籴,逢花就担看」以缺米与赏花的对比写方回的生活——物质虽然窘迫而精神仍有追求。

相关诗词