喜刘伯宣尚书至五首 其三

宋 · 方回

译文

所至无嚬蹙,当今亦鲜哉。

所到之处无人皱眉,当今也很少了。

名誉非易致,悦服有从来。

名誉不是容易得到的,使人悦服是有来由的。

汉令更泉币,吴侬告水灾。

汉令更换货币,吴地百姓报告水灾。

忽闻自天下,何策可春回。

忽然听说他从天下而来,什么策略可以使时局好转。

赏析

题解
此诗为喜刘伯宣尚书至五首之三。诗中写所至无颦蹙而当今亦鲜哉,名誉非易致而悦服有从来,汉令更泉币而吴侬告水灾,末以忽闻自天下、何策可春回写对时局的忧虑。

逐句解读
「所至无颦蹙」——所到之处无人皱眉。

「当今亦鲜哉」——当今也很少了。

「名誉非易致」——名誉不是容易得到的。

「悦服有从来」——使人悦服是有来由的。

「汉令更泉币」——汉令更换货币即币制改革。

「吴侬告水灾」——吴地百姓报告水灾。

「忽闻自天下」——忽然听说他从天下而来。

「何策可春回」——什么策略可以使春天回来即挽回时局。

艺术手法
此诗以喜尚书至写对时局的忧虑。

「所至无颦蹙,当今亦鲜哉」以无颦蹙之难得写刘尚书之贤——到哪里都无人皱眉的官员当今已很少。

「汉令更泉币,吴侬告水灾」以币制改革与水灾写时局的艰难——货币变更而水灾又至。

「何策可春回」以春回之策写对时局的忧虑——即使贤臣到来又有何策可以挽回?

总体评价
此诗以喜尚书至写对时局的忧虑。

「何策可春回」以春回之问写最深的忧虑——即使贤臣来了又有何策可以挽救这衰败的时局?

相关诗词