喜刘伯宣尚书至五首 其二

宋 · 方回

译文

湖滨文字饮,一别五年余。

湖边以诗文佐酒畅饮,一别已有五年多。

未死须重见,将诗屡当书。

只要没死就一定要重逢,屡屡以诗代信寄送。

事元无可说,意自不能疏。

世事本来没有什么可说的,情意自然不能疏远。

近日知来信,顽躯百病除。

近日得知你来信,我这多病之躯竟觉百病皆除。

赏析

题解
此诗为喜刘伯宣尚书至五首之二。诗中写湖滨文字饮而一别五年余,未死须重见而将诗屡当书,事元无可说而意自不能疏,末以近日知来信、顽躯百病除写友情的温暖。

逐句解读
「湖滨文字饮」——湖滨以文字佐酒之饮。

「一别五年余」——一别已经五年有余。

「未死须重见」——未死必须重见。

「将诗屡当书」——以诗屡次当作书信。

「事元无可说」——事情本来无可说。

「意自不能疏」——情意自然不能疏远。

「近日知来信」——近日知道他来信了。

「顽躯百病除」——顽劣之躯百病皆除。

艺术手法
此诗以喜尚书至写友情的温暖。

「未死须重见,将诗屡当书」以未死须见与诗当书写友情的执着——只要活着就一定要再见而以诗代信保持联络。

「事元无可说,意自不能疏」以无事可说与意不能疏写友情的深挚——虽无事可说而情意不能疏远。

「近日知来信,顽躯百病除」以来信与病除写友情的疗效——得知老友消息百病皆消。

总体评价
此诗以喜尚书至写友情的温暖。

「事元无可说,意自不能疏」写出了真正的友情——不一定有事可说而情意却不能疏远。

相关诗词