喜程道大至约诸友二首 其二

宋 · 方回

译文

攒眉抱膝一衰翁

皱眉抱膝坐着一位衰老的老翁

岂为区区口腹穷

岂是为了区区口腹之需而受穷

早向前朝阅诸老

早年在前朝曾拜阅诸位前辈

曾微晚辈绍遗风

却很少有晚辈能继承前人的遗风

草堂诗到夔州后

草堂的诗风到了夔州以后

竹马年思大历中

骑着竹马的童年还记得大历年间的往事

略共清谈商此事

姑且一起清谈商议这些事情

未妨倾倒一樽同

不妨一起倾尽一杯酒同饮

赏析

题解
此诗为喜程道大至约诸友二首之二。诗中写攒眉抱膝一衰翁而岂为区区口腹穷,早向前朝阅诸老而曾微晚辈绍遗风,草堂诗到夔州后而竹马年思大历中,末以略共清谈商此事、未妨倾倒一樽同写友聚的喜悦。

逐句解读
「攒眉抱膝一衰翁」——攒眉抱膝的一个衰翁。

「岂为区区口腹穷」——岂是为了区区口腹之欲而穷。

「早向前朝阅诸老」——早向前朝的诸老学习。

「曾微晚辈绍遗风」——却没有晚辈继承遗风。

「草堂诗到夔州后」——杜甫草堂诗到了夔州之后即晚年之作更精。

「竹马年思大历中」——竹马之年思念大历年间即回忆少年。

「略共清谈商此事」——略共清谈商量此事。

「未妨倾倒一樽同」——不妨倾倒一杯同饮。

艺术手法
此诗以喜程道大至写友聚的喜悦。

「草堂诗到夔州后,竹马年思大历中」以杜甫夔州诗与竹马思大历写最深刻的诗学与记忆——杜甫晚年更精而自己少年在大历年间。

「曾微晚辈绍遗风」以晚辈不绍遗风写最深的忧虑——前辈遗风没有传人。

总体评价
此诗以喜程道大至写友聚的喜悦。

「曾微晚辈绍遗风」以不绍遗风写最深的忧虑——文化传承的断裂。

相关诗词