五月十一日早问政山房三首 其二

宋 · 方回

译文

四十里苍翠,中环万屈盘。

四十里苍翠山色,中间环绕着万般曲折盘旋。

望城藏谷底,觅路上云端。

远望城池藏在山谷底部,寻觅道路攀上云端高处。

笋出一春醉,樵深三伏寒。

春笋破土令人整个春天沉醉,深入樵采之地三伏天也觉寒冷。

山翁无将相,祇是敬黄冠。

山中老翁没有将相之志,只是敬重那黄冠道士。

赏析

题解
此诗为问政山房三首的第二首,描写问政山的雄奇地势与山中隐逸生活。诗中写山势的苍翠曲折、城池的深藏、笋与樵的丰饶,末句点出山中人虽无将相之位,却敬重道家的精神追求。

逐句解读
「四十里苍翠,中环万屈盘」——四十里苍翠的山色,中间环绕着万千曲折盘旋的道路。

「四十里」写出山的广袤,「万屈盘」写出山路的蜿蜒曲折,以数量词极言山的雄深。

「望城藏谷底,觅路上云端」——远望城池藏在山谷底部,寻觅道路直上云端。

「望城藏谷底」写山之深——城市被山谷吞没;

「觅路上云端」写山之高——道路通往云际。两句一低一高,以空间对比展现山的雄奇。

「笋出一春醉,樵深三伏寒」——竹笋冒出可以醉享一春,深入樵采之地三伏天也觉寒冷。

「笋出一春醉」写山中物产的丰饶——春天有鲜笋可享;

「樵深三伏寒」写山林的幽深——即使在盛夏深处也觉凉意。两句写出山中生活的自足与清凉。

「山翁无将相,祇是敬黄冠」——山中老翁没有将相之志,只是敬重黄冠道士。

「黄冠」是道士的代称。山中人无意功名,唯重精神修行,这是对世俗价值观的超越。

艺术手法
一、「四十里苍翠,中环万屈盘」以数量词「四十里」「万」极言山的广袤与曲折,气势雄浑。二、「望城藏谷底,觅路上云端」对仗精工,一俯一仰、一低一高,以空间对比展现山势的险峻雄奇。三、「笋出一春醉,樵深三伏寒」以「醉」与「寒」两个感觉词写山中生活的特殊体验,醉于物产之丰而寒于山林之深,对比鲜明。四、末句「祇是敬黄冠」以「祇是」二字强调山中人价值取向的唯一性——不求将相只敬道人,简洁有力。

总体评价
此诗以雄奇的笔调描绘了问政山的自然景观与人文风貌。从四十里的苍翠到云端的道路,从春笋到寒樵,方回以极富张力的意象展现了山的壮美与山中生活的独特。末句以山中人的价值选择收束全诗,将自然之美与精神追求统一,使山水诗中蕴含了人生哲理。全诗气象宏大而不失细腻,在写景中寄托了超凡脱俗的情怀。

相关诗词