五月十一日生朝三首 其二

宋 · 方回

译文

本非高蹈挂朝冠,自是危途举足难。

我本来并非清高地辞官归隐,实在是乱世之路举步维艰。

世上十年人不识,山中五月夜犹寒。

世间十年无人赏识我,山中五月夜晚仍然寒冷。

感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓干。

感受风寒垂死之际浑身骨骼剧痛,戒酒近十天杯勺都已干涸。

牵率亲朋致嘉惠,时危敢作等闲看。

牵动亲朋送来美好祝福,时局危急怎敢等闲视之。

赏析

题解
此诗为五月十一日生朝三首之二。诗中写本非高蹈挂朝冠而自是危途举足难,世上十年人不识而山中五月夜犹寒,感风垂死骨骸痛而止酒近旬杯杓干,末以牵率亲朋致嘉惠、时危敢作等闲看写生朝的感慨。

逐句解读
「本非高蹈挂朝冠」——本来不是高蹈隐居挂朝冠。

「自是危途举足难」——自然是危险的路途举步维艰。

「世上十年人不识」——世上十年人不认识我。

「山中五月夜犹寒」——山中五月夜里还寒冷。

「感风垂死骨骸痛」——感风将死骨骸疼痛。

「止酒近旬杯杓干」——停酒将近一旬杯杓都干了。

「牵率亲朋致嘉惠」——牵率亲朋送上嘉惠。

「时危敢作等闲看」——时局危急怎敢等闲视之。

艺术手法
此诗以生朝写生朝的感慨。

「世上十年人不识,山中五月夜犹寒」以人不识与夜犹寒写最深的寂寞——十年无人相识山中夜寒更显孤寂。

「感风垂死骨骸痛,止酒近旬杯杓干」以垂死与杯干写最凄凉的生辰——病中垂死又不能饮酒。

总体评价
此诗以生朝写生朝的感慨。

「山中五月夜犹寒」以夜犹寒写最深的寂寞——生辰之夜山中犹寒。

相关诗词