五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一

宋 · 方回

译文

夜半观天象,无星定肯晴。

半夜观察天象,没有星星肯定不肯放晴。

河流兼市没,船势与楼平。

河水泛滥连同市镇都被淹没,船的高度与楼平齐。

未杀漂摇意,仍添飒洒声。

没有消除漂摇之意,仍然增添飒洒的雨声。

人膏饫鱼鼈,真宰忍忘情。

人膏喂饱了鱼鳖即人溺死被鱼鳖所食,上天怎忍心忘情即不顾百姓死活。

赏析

题解
此诗为五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首之一。诗中写夜半观天象而无星定肯晴,河流兼市没而船势与楼平,未杀漂摇意而仍添飒洒声,末以人膏饫鱼鼈、真宰忍忘情写对大水的忧虑。

逐句解读
「夜半观天象」——半夜观察天象。

「无星定肯晴」——没有星星肯定不肯放晴。

「河流兼市没」——河水泛滥连同市镇都被淹没。

「船势与楼平」——船的高度与楼平齐。

「未杀漂摇意」——没有消除漂摇之意。

「仍添飒洒声」——仍然增添飒洒的雨声。

「人膏饫鱼鼈」——人膏喂饱了鱼鳖即人溺死被鱼鳖所食。

「真宰忍忘情」——上天怎忍心忘情即不顾百姓死活。

艺术手法
此诗以大雨水不已写对大水的忧虑。

「河流兼市没,船势与楼平」以市没与楼平写最震撼的景象——水淹市镇而船与楼齐。

「人膏饫鱼鼈,真宰忍忘情」以人膏饫鱼鼈与真宰忍忘情写最悲愤的质问——百姓溺亡喂鱼鳖而上天岂能无情。

总体评价
此诗以大雨水不已写对大水的忧虑。

「真宰忍忘情」以真宰忍忘情写最悲愤的质问——上天岂能不顾百姓。

相关诗词