五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其五

宋 · 方回

译文

能免尧捐瘠,端由稷播艰。

能免于像尧时那样饿殍遍野,全靠后稷教民播种的艰难。

民生频不竞,世故政相关。

民生屡屡困顿不振,世事故态与政事息息相关。

穴蚁移楼杪,田蛙产灶间。

穴中蚂蚁搬家到楼顶梢头,田里的青蛙竟在灶台间产卵。

丰凶卜檐溜,半月响潺湲。

丰年凶年全凭檐前滴水来占卜,半个月来水声潺潺不绝。

赏析

题解
此诗为五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首之五。诗中写能免尧捐瘠而端由稷播艰,民生频不竞而世故政相关,穴蚁移楼杪而田蛙产灶间,末以丰凶卜檐溜、半月响潺湲写水灾的惨象。

逐句解读
「能免尧捐瘠」——能够避免尧时捐瘠即饥荒。

「端由稷播艰」——端由后稷播种艰难。

「民生频不竞」——民生频繁不能竞胜即难以维持。

「世故政相关」——世事故与政治相关。

「穴蚁移楼杪」——穴中蚂蚁移到楼顶。

「田蛙产灶间」——田里的青蛙产卵在灶间。

「丰凶卜檐溜」——丰凶占卜看檐溜即看雨量。

「半月响潺湲」——半月来一直响着潺湲的水声。

艺术手法
此诗以大雨水不已写水灾的惨象。

「穴蚁移楼杪,田蛙产灶间」以穴蚁移楼与田蛙产灶写最触目惊心的细节——蚂蚁上楼顶而青蛙进了灶间即水漫入室。

「丰凶卜檐溜,半月响潺湲」以檐溜卜丰凶与半月潺湲写最沉闷的感受——半月不停的水声预示凶年。

总体评价
此诗以大雨水不已写水灾的惨象。

「田蛙产灶间」以蛙产灶间写最触目惊心的细节——水已漫入厨房。

相关诗词