五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其七

宋 · 方回

译文

蒸渍衣巾醭

湿气浸渍使衣巾都生了霉斑

拘挛臂膝顽

手臂和膝盖僵硬拘挛难以屈伸

老身何足恤

我这老迈之身有什么值得怜恤的

时事自多艰

时局政事自然是多灾多艰

井满瓢堪汲

井水满了用瓢就可以打水

船高树可攀

水位高了船身也高了,树都可以攀到了

苍生百万亿

天下苍生有百万亿之众

性命雨旸间

性命都悬于阴雨和晴阳之间

赏析

题解
此诗为五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首之七。诗中写蒸渍衣巾醭而拘挛臂膝顽,老身何足恤而时事自多艰,井满瓢堪汲而船高树可攀,末以苍生百万亿、性命雨旸间写水灾中的感慨。

逐句解读
「蒸渍衣巾醭」——蒸渍衣巾生出霉斑。

「拘挛臂膝顽」——拘挛臂膝麻木。

「老身何足恤」——老身何足怜恤。

「时事自多艰」——时事自然多艰。

「井满瓢堪汲」——井满了瓢可以打水。

「船高树可攀」——船高了树可以攀援。

「苍生百万亿」——苍生百万亿人。

「性命雨旸间」——性命就在雨晴之间。

艺术手法
此诗以大雨水不已写水灾中的感慨。

「苍生百万亿,性命雨旸间」以百万亿苍生与性命雨旸间写最深刻的感叹——亿万百姓的性命全系于天气。

「老身何足恤,时事自多艰」以老身不足恤与时事多艰写最豁达的态度——个人不足怜而世事艰难。

总体评价
此诗以大雨水不已写水灾中的感慨。

「性命雨旸间」以雨旸间写最深刻的感叹——百姓性命系于天时。

相关诗词