五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其九

宋 · 方回

译文

今日云霄客,何人禹稷思。

今日身居高位之人,有谁像禹稷那样思念百姓。

树高堪避溺,稻尽底充饥。

树高可以避溺水,稻谷尽了拿什么充饥。

苦口非吾事,衰躯异昔时。

苦口进谏不是我的事,衰躯已经不同于昔日。

东溟容有限,细读后山诗。

东海容纳也有限即水终有归处,细细读陈后山的诗。

赏析

题解
此诗为五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首之九。诗中写今日云霄客而何人禹稷思,树高堪避溺而稻尽底充饥,苦口非吾事而衰躯异昔时,末以东溟容有限、细读后山诗写水灾中的无奈。

逐句解读
「今日云霄客」——今日身居高位之人。

「何人禹稷思」——有谁像禹稷那样思念百姓。

「树高堪避溺」——树高可以避溺水。

「稻尽底充饥」——稻谷尽了拿什么充饥。

「苦口非吾事」——苦口进谏不是我的事。

「衰躯异昔时」——衰躯已经不同于昔日。

「东溟容有限」——东海容纳也有限即水终有归处。

「细读后山诗」——细细读陈后山的诗。

艺术手法
此诗以大雨水不已写水灾中的无奈。

「今日云霄客,何人禹稷思」以云霄客与禹稷思写最尖锐的讽刺——身居高位者无人如禹稷思民。

「树高堪避溺,稻尽底充饥」以树高避溺与稻尽无食写最鲜明的对比——富人可避水而穷人无粮。

总体评价
此诗以大雨水不已写水灾中的无奈。

「何人禹稷思」以禹稷思写最尖锐的讽刺——在位者无人忧民。

相关诗词