五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城

宋 · 方回

译文

昼夜雨滂沱,平畴变海河。

昼夜大雨滂沱,平畴变成了海河。

地如随水去,天岂厌人多。

大地好像随水而去,天难道嫌人太多。

讨叛犹输粟,攻坚未掩戈。

讨伐叛军还在运送粮粟,攻坚还未收起兵戈。

积阴凝杀气,玄造意如何。

积阴凝聚杀气,造化的意思是什么。

赏析

题解
此诗为五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城之作。诗中写昼夜雨滂沱而平畴变海河,地如随水去而天岂厌人多,讨叛犹输粟而攻坚未掩戈,末以积阴凝杀气、玄造意如何写对洪灾与兵祸的痛心。

逐句解读
「昼夜雨滂沱」——昼夜大雨滂沱。

「平畴变海河」——平畴变成了海河。

「地如随水去」——大地好像随水而去。

「天岂厌人多」——天难道嫌人太多。

「讨叛犹输粟」——讨伐叛军还在运送粮粟。

「攻坚未掩戈」——攻坚还未收起兵戈。

「积阴凝杀气」——积阴凝聚杀气。

「玄造意如何」——造化的意思是什么。

艺术手法
此诗以六昼夜雨写对洪灾与兵祸的痛心。

「地如随水去,天岂厌人多」以地随水去与天厌人多写最沉痛的质问——大地随水而去难道天嫌人太多。

「积阴凝杀气,玄造意如何」以杀气与玄造写最深的追问——天灾人祸连连造化究竟是何意。

总体评价
此诗以六昼夜雨写对洪灾与兵祸的痛心。

「天岂厌人多」以厌人多写最沉痛的质问——天灾如此难道嫌人太多。

相关诗词