五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下

宋 · 方回

译文

每日看天色,今年厌雨声。

每天都在观察天色,今年实在厌倦了连绵的雨声。

重新六甲换,喜得一朝晴。

随着甲子纪日重新轮换,喜得一个早晨放晴。

疲卒淹穷谷,饥民守坏城。

疲惫的士兵困守在偏僻的山谷中,饥饿的百姓守卫着残破的城池。

竹深荷净处,犹忆旧承平。

在竹林深处荷花洁净的地方,仍然怀念从前太平的日子。

赏析

题解
此诗为五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下之作。诗中写每日看天色而今年厌雨声,重新六甲换而喜得一朝晴,疲卒淹穷谷而饥民守坏城,末以竹深荷净处、犹忆旧承平写对太平的怀念。

逐句解读
「每日看天色」——每天看天色。

「今年厌雨声」——今年厌倦了雨声。

「重新六甲换」——重新六甲换即新的节气到来。

「喜得一朝晴」——喜得一个早晨天晴。

「疲卒淹穷谷」——疲惫的士卒困在穷谷中。

「饥民守坏城」——饥饿的百姓守着坏城。

「竹深荷净处」——竹深荷净的地方。

「犹忆旧承平」——还在怀念旧时的太平。

艺术手法
此诗以甲子交节稍晴写对太平的怀念。

「疲卒淹穷谷,饥民守坏城」以疲卒穷谷与饥民坏城写最惨的战时景象。

「竹深荷净处,犹忆旧承平」以竹深荷净与旧承平写最深切的怀念——美景犹在而太平不再。

总体评价
此诗以甲子交节稍晴写对太平的怀念。

「犹忆旧承平」以旧承平写最深切的怀念——太平岁月不再。

相关诗词