婺源邑中

宋 · 方回

译文

天地初开孰结融

天地最初开辟时是谁造就了这融通之气

一溪千折万山重

一条溪水千回百折,万座山峰重重叠叠

县城似绕流觞水

县城仿佛围绕着曲水流觞的溪水

郡路多由对镜峰

郡中道路多要经过如镜面相对的山峰

祠庙骏奔干竺会

祠庙中信众骏马般疾驰奔赴天竺法会

乡邦鸿硕兖邹封

乡里大儒硕学堪比兖州邹地的封国之风

版图三万东南有

东南方有三万里的广袤疆域

二事无能可比踪

这两件事没有谁能与之相比并

赏析

题解
此诗为婺源邑中之作。诗中写天地初开孰结融而一溪千折万山重,县城似绕流觞水而郡路多由对镜峰,祠庙骏奔干竺会而乡邦鸿硕兖邹封,末以版图三万东南有、二事无能可比踪写对婺源的赞美。

逐句解读
「天地初开孰结融」——天地初开谁结成融会。

「一溪千折万山重」——一条溪水千折万山重叠。

「县城似绕流觞水」——县城似乎绕着流觞的水。

「郡路多由对镜峰」——郡路多经过对镜峰。

「祠庙骏奔干竺会」——祠庙骏奔如同干竺即天竺的庙会。

「乡邦鸿硕兖邹封」——乡邦鸿硕如同兖州邹国即孔孟之乡。

「版图三万东南有」——版图三万东南地区有。

「二事无能可比踪」——二事无能可以比踪即山水与人文二者无与伦比。

艺术手法
此诗以婺源邑中写对婺源的赞美。

「祠庙骏奔干竺会,乡邦鸿硕兖邹封」以干竺会与兖邹封写婺源的文化地位——祠庙如天竺庙会般热闹而乡邦如孔孟之乡般文化深厚。

「版图三万东南有,二事无能可比踪」以版图三万与二事无伦比写婺源的骄傲——在东南三万里版图中婺源的山水与人文无与伦比。

总体评价
此诗以婺源邑中写对婺源的赞美。

「二事无能可比踪」以山水人文二者无伦比写最高的赞美——婺源在东南无可比拟。

相关诗词