戊戌生日二首 其二

宋 · 方回

译文

客舍逢生日

在客舍中逢到自己的生日

邻家送寿星

邻家送来了寿星的祝福

循彝须答礼

遵循常礼必须回礼答谢

恃熟莫忘形

凭着熟悉也不要失了分寸

把笔迟赓和

提起笔来迟迟才写下和诗

开樽共醉醒

打开酒樽一同醉又一同醒

五儿一随侍

五个儿子只有一个随侍在旁

心窃愧椿庭

心中暗自愧对父亲

赏析

题解
此诗为戊戌生日二首之第二首。客舍逢生日,邻家送寿星。循彝须答礼,恃熟莫忘形。把笔迟赓和,开樽共醉醒。五儿一随侍,心窃愧椿庭。

逐句解读
「客舍逢生日,邻家送寿星」:客舍逢生日,邻家送寿星。

「循彝须答礼,恃熟莫忘形」:循彝须答礼,恃熟莫忘形。

「把笔迟赓和,开樽共醉醒」:把笔迟赓和,开樽共醉醒。

「五儿一随侍,心窃愧椿庭」:五儿一随侍,心窃愧椿庭。

艺术手法
此诗以生日写客中之感。

「循彝须答礼,恃熟莫忘形」以答礼和忘形写待人之道,「心窃愧椿庭」以愧椿庭写对父亲的思念和愧疚。

总体评价
方回此诗以生日写客中之感,「心窃愧椿庭」以愧椿庭写对父亲的思念,在生日诗中寓有对亡父的思念。

相关诗词