武林书事九首 其五

宋 · 方回

译文

狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门。

狐狸在夜间的歌舞之地号叫,荆棘已不再是昔日朱门。

有人政自不可测,一斛槟榔五百裈。

有人的心术实在不可测度,一斛槟榔五百条裤子的奢靡荒诞。

赏析

题解
此诗为武林书事九首之五。诗中写曾经的歌舞之地如今狐狸夜号、朱门已变为荆棘,有人心术不可测——一斛槟榔五百条裈的豪奢与荒诞。

逐句解读
「狐狸夜号歌舞地」——狐狸在夜间的歌舞之地号叫。

「荆棘非复向朱门」——荆棘已不再是昔日朱门。

「有人政自不可测」——有人的心术实在不可测度。

「一斛槟榔五百裈」——一斛槟榔五百条裤子,形容极度奢靡荒诞。

艺术手法
此诗以兴亡之变写世态之不可测。

「狐狸夜号歌舞地,荆棘非复向朱门」以歌舞地之狐与朱门之荆写兴亡之速——曾经歌舞繁华之地如今已是狐兔出没,朱门已变为荆棘。

「有人政自不可测,一斛槟榔五百裈」以不可测之人与槟榔裈裤的荒诞写人心的深不可测与行为的极度荒淫——一斛槟榔与五百条裤子的对比写出了穷奢极欲的荒诞。

总体评价
此诗以兴亡写人心的不可测。

「狐狸夜号歌舞地」以狐号歌舞写兴亡之叹,而「一斛槟榔五百裈」以荒诞的细节写人心的深不可测与欲望的无度。

相关诗词