武林书事九首 其四

宋 · 方回

译文

公田坐谪魏京兆,一往不招江上魂。

因公田之罪被贬谪的是魏京兆,一去不返再也招不回江上的魂魄。

天道无知善人哑,全家死盗五孙存。

天道无知让善良之人无言以对,全家被盗贼杀害只有五个孙辈幸存。

赏析

题解
此诗为武林书事九首之四。诗中写魏京兆因公田之事坐谪而一往不返、江上魂归无路,天道无知使善人哑口无言,全家死于盗贼而仅五孙尚存。

逐句解读
「公田坐谪魏京兆」——魏京兆因公田之事被贬谪。

「一往不招江上魂」——一去不返招不回江上的魂魄。

「天道无知善人哑」——天道无知使得善人哑口无言。

「全家死盗五孙存」——全家死于盗贼唯有五个孙子幸存。

艺术手法
此诗以叙事与议论结合。

「公田坐谪魏京兆,一往不招江上魂」以坐谪与魂不返写魏京兆的冤屈——因公田之事被贬而客死他乡。

「天道无知善人哑」以天道之无知与善人之哑写对天理的质疑——善人反遭厄运而无言以对。

「全家死盗五孙存」以全家之死与五孙之存写惨烈之至——一家被灭而仅余五个孤孙,极写善人之不幸。

总体评价
此诗以善人的惨烈命运质疑天道。

「天道无知善人哑」是全诗的控诉——天道不公使善人蒙冤而无言,这是方回对乱世中正义不存的痛心。

相关诗词