武林感旧又二首 其一

宋 · 方回

译文

钱塘多少少年人,孰识回头迹已陈。

钱塘有多少少年人,谁能识得回头时旧迹已陈旧不堪。

绿草地元无绿草,红尘天更不红尘。

绿草地上本没有绿草,红尘天上更不再是红尘。

三茅观顶灯犹在,六部桥南塔顿新。

三茅观顶上的灯火依然存在,六部桥南边的宝塔忽然焕然一新。

试问众生诗得意,袈裟底下自由身。

试问众生中有几人能在诗中得意,不如袈裟底下自由自在之身。

赏析

题解
此为武林感旧又二首之一。方回写钱塘多少少年人,孰识回头迹已陈,绿草地元无绿草,红尘天更不红尘,三茅观顶灯犹在,六部桥南塔顿新,试问众生诗得意,袈裟底下自由身。

逐句解读
「钱塘多少少年人」——钱塘多少少年人,写少年之多。

「孰识回头迹已陈」——孰识回头迹已陈,写谁能识旧迹。

「绿草地元无绿草」——绿草地元无绿草,写草地无草。

「红尘天更不红尘」——红尘天更不红尘,写红尘不红。

「三茅观顶灯犹在」——三茅观顶灯犹在,写旧灯犹在。

「六部桥南塔顿新」——六部桥南塔顿新,写新塔。

「试问众生诗得意」——试问众生诗得意,写问诗之得意。

「袈裟底下自由身」——袈裟底下自由身,写僧人之自由。

艺术手法
此诗以感旧为题,从少年之多到旧迹已陈到草地无草到红尘不红到旧灯犹在新塔顿新到袈裟底下自由身。

「绿草地元无绿草,红尘天更不红尘」以绿草红尘之变写今昔之异:绿草地上已无绿草,红尘之天更不红尘,写出了世道之变。

总体评价
此诗以感旧为题,从少年之多到旧迹已陈到世道之变到袈裟底下自由身,写出了方回对武林今昔之变的感慨与对自由的向往。

相关诗词