闻移东兵勦南贼

宋 · 方回

译文

破贼须先易

击败贼兵必须先从容易的地方入手

行军要出奇

行军作战关键在于出奇制胜

霆轰当不测

雷霆般的攻势应当出其不意

乌合本无知

乌合之众本来就是无知的

夏税催科日

正是夏季催缴赋税的日子

秧田插莳时

也是秧田插秧的时节

扫除如少缓

如果扫除贼患稍有迟缓

两不便公私

公私两方面都会受到损害

赏析

题解
此诗为闻移东兵勦南贼之作。诗中写破贼须先易而行军要出奇,霆轰当不测而乌合本无知,夏税催科日而秧田插莳时,末以扫除如少缓、两不便公私写对平叛时机的紧迫。

逐句解读
「破贼须先易」——破贼必须先从容易的入手。

「行军要出奇」——行军要出奇制胜。

「霆轰当不测」——雷霆般的轰击应当不可测。

「乌合本无知」——乌合之众本来无知。

「夏税催科日」——夏税催征之日。

「秧田插莳时」——秧田插秧之时。

「扫除如少缓」——扫除如果稍有迟缓。

「两不便公私」——公私两方都不便。

艺术手法
此诗以移东兵勦南贼写对平叛时机的紧迫。

「夏税催科日,秧田插莳时」以催科日与插莳时写最紧迫的农事——既要收税又要插秧而战争耽误了一切。

「扫除如少缓,两不便公私」以少缓与两不便写最明确的告诫——迟缓则公私皆受其害。

总体评价
此诗以移东兵勦南贼写对平叛时机的紧迫。

「两不便公私」以两不便写最明确的告诫——迟缓贻害无穷。

相关诗词