为魏塘王居士留三日二首 其二

宋 · 方回

译文

魏塘酒贱蟹螯肥,久要人情忍重违。

魏塘酒便宜蟹螯肥美,久要的人情怎忍重违推辞。

呼妓访僧俱不必,醉三昼夜可言归。

叫妓女访僧人都不必,醉三天三夜就可以回去了。

赏析

题解
此诗为魏塘王居士留三日二首之二。诗中写魏塘酒贱蟹螯肥而久要人情忍重违,呼妓访僧俱不必而醉三昼夜可言归。

逐句解读
「魏塘酒贱蟹螯肥」——魏塘酒便宜蟹螯肥美。

「久要人情忍重违」——久要的人情怎忍重违即不好推辞。

「呼妓访僧俱不必」——叫妓女访僧人都不必。

「醉三昼夜可言归」——醉三天三夜就可以回去了。

艺术手法
此诗以留魏塘写饮酒之乐。

「呼妓访僧俱不必,醉三昼夜可言归」以呼妓访僧之不必与醉三昼夜之可言归写饮酒的纯粹——不必声色犬马也不必清修访道,只要醉上三天就足够了。

总体评价
此诗以留魏塘写饮酒之乐。

「醉三昼夜可言归」以醉三昼夜写最纯粹的快乐——不必其他而只需醉饮便足。

相关诗词