为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首 其一

宋 · 方回

译文

青春日月羁尘鞅

青春岁月被尘世的羁绊束缚

朱夏乾坤炽暑炉

盛夏时节天地如同炽热的火炉

略对风檐䌷古卷

在风檐下略微翻阅古卷

闲愁吹得一星无

闲愁被风吹得一星不剩

赏析

题解
此诗为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首其一。青春日月羁尘鞅,朱夏乾坤炽暑炉。略对风檐䌷古卷,闲愁吹得一星无。

逐句解读
「青春日月羁尘鞅,朱夏乾坤炽暑炉」——青春日月羁尘鞅,朱夏乾坤炽暑炉。

「羁尘鞅」写被束缚——青春日月被尘鞅束缚;

「炽暑炉」写酷热——朱夏乾坤如炽热之炉。

「略对风檐䌷古卷,闲愁吹得一星无」——略对风檐䌷古卷,闲愁吹得一星无。

「风檐」写屋檐风——略对风檐翻阅古卷;

「一星无」写全消——闲愁被吹得一星也没有。读书解愁。

艺术手法
一、「略对风檐䌷古卷,闲愁吹得一星无」以「风檐䌷古卷」的闲适与「闲愁一星无」的解脱写出了读书的力量——风檐翻书可以吹尽闲愁。

总体评价
此诗题石湖遗墨。

「闲愁吹得一星无」写出了读书的解脱——风檐翻书可以吹尽闲愁。全诗以题墨写出了对读书的热爱。

相关诗词