为合密府判题赵子昂大字兰亭

宋 · 方回

译文

神奇变化莫若龙,屈蟠可藏螺壳中。

神奇变化没有比得过龙的,蜷曲盘伏可以藏身于螺壳之中。

一声霹雳起头角,金鳞万丈横苍空。

一声霹雳挺起头角,金鳞万丈横贯苍穹。

右军禊帖不盈咫,善临摹者子赵子。

右军的禊帖不过盈尺,善于临摹的就是赵子昂先生。

一觞一咏十九之,方如带玉满疋纸。

一觞一咏占了原帖十分之九,方正如同玉带铺满整匹纸。

小字古称黄庭经,大字焦山瘗鹤铭。

小字古来称道黄庭经,大字推重焦山瘗鹤铭。

小敛大纵出一手,譬如写真妙丹青。

收敛时写小字放纵时写大字出自一手,譬如画像妙在丹青画技。

写真但要写得似,小纤大浓皆可喜。

画像只要求写得相像,细小处纤巧浓重处饱满都令人欢喜。

小如眼中见瞳人,大如镜中见全身。

小时如同眼中看到瞳仁,大时如同镜中看到全身。

赏析

题解
此诗为合密府判题赵子昂大字兰亭。方回以龙喻赵孟頫之书法,屈蟠可藏螺壳中,一声霹雳起头角,金鳞万丈横苍空。右军禊帖不盈咫,善临摹者子赵子。

逐句解读
「神奇变化莫若龙,屈蟠可藏螺壳中」:神奇变化莫若龙,屈蟠可藏螺壳中。

「一声霹雳起头角,金鳞万丈横苍空」:一声霹雳起头角,金鳞万丈横苍空。

「右军禊帖不盈咫,善临摹者子赵子」:右军禊帖不盈咫,善临摹者子赵子。

「一觞一咏十九之,方如带玉满疋纸」:一觞一咏十九之,方如带玉满匹纸。

「小字古称黄庭经,大字焦山瘗鹤铭」:小字古称黄庭经,大字焦山瘗鹤铭。

「小敛大纵出一手,譬如写真妙丹青」:小敛大纵出一手,譬如写真妙丹青。

「写真但要写得似,小纤大浓皆可喜」:写真但要写得似,小纤大浓皆可喜。

「小如眼中见瞳人,大如镜中见全身」:小如眼中见瞳人,大如镜中见全身。

艺术手法
此诗以龙喻赵孟頫书法之神奇。

「屈蟠可藏螺壳中,一声霹雳起头角」以龙之屈蟠和霹雳写书法之变化,「小如眼中见瞳人,大如镜中见全身」以瞳人和全身写大小字之妙。

总体评价
方回此诗以龙喻赵孟頫书法之神奇,「小如眼中见瞳人,大如镜中见全身」以瞳人和全身写大小字之妙,在题赠诗中寓有对赵孟頫书法的盛赞。

相关诗词