望大江

宋 · 方回

译文

春草茫茫阔,春江渺渺流。

春草茫茫一望辽阔,春江渺渺悠然东流。

断魂欲谁诉,极目使人愁。

断肠的愁绪能向谁倾诉,极目远望令人忧愁。

更过天垂处,应无地尽头。

走过天际垂落之处,应当再没有大地的尽头。

豪商似差乐,槌鼓发盐舟。

富商们似乎倒还快活,敲着鼓发出运盐的船只。

赏析

题解
此诗写望大江的感慨。春草茫茫宽阔,春江渺渺流淌。断魂欲向谁诉,极目使人愁苦。更过天垂之处,应无地之尽头。豪商似乎略乐,槌鼓发出盐船。

逐句解读
「春草茫茫阔,春江渺渺流」——春草茫茫宽阔,春江渺渺流淌。

「茫茫阔」写草的辽阔——春草一望无际;

「渺渺流」写江的悠远——春江渺渺东流。

「断魂欲谁诉,极目使人愁」——断魂欲向谁诉,极目使人愁苦。

「欲谁诉」写无人倾诉——满腹心事无处说;

「使人愁」写望远的愁苦——极目远望只增愁绪。

「更过天垂处,应无地尽头」——更过天垂之处,应无地之尽头。

「天垂处」写天边——天与地相接之处;

「无尽头」写大地无涯——过了天边也没有尽头。空间的无限。

「豪商似差乐,槌鼓发盐舟」——豪商似乎略乐,槌鼓发出盐船。

「豪商差乐」写富商的快乐——豪商还算有些快乐;

「槌鼓盐舟」写盐船的发运——敲锣打鼓送盐船出发。只有商人还在享受。

艺术手法
一、「春草茫茫阔,春江渺渺流」以「茫茫阔」与「渺渺流」写出了草与江的辽阔悠远。二、「更过天垂处,应无地尽头」以「天垂处」与「无尽头」写出了空间的无限。三、「豪商似差乐,槌鼓发盐舟」以「豪商差乐」与「槌鼓盐舟」写出了只有商人还在享受——文人愁苦而商人快乐。

总体评价
此诗写望大江的感慨。

「更过天垂处,应无地尽头」写出了空间的无限——过了天边也没有尽头。

「豪商似差乐,槌鼓发盐舟」写出了最讽刺的对比——文人愁苦而商人快乐。全诗以望大江写出了漂泊者的孤独与对商人的讽刺。

相关诗词