晚望浒墅

宋 · 方回

译文

太湖晚山雨,白鸟去冥冥。

太湖傍晚山中下着雨,白鸟飞向幽暗的远方。

古冢多无后,荒祠或有灵。

古墓大多已没有后代祭祀,荒废的祠堂或许还有神灵。

异峰搀石骨,远树耸人形。

奇异的山峰露出嶙峋的石骨,远处的树木耸立如人形。

兵革已苏息,废田蒲稗青。

战乱已经平息,废弃的田地里蒲草稗子一片青绿。

赏析

题解
此诗写方回晚望浒墅所见之景。太湖晚山、白鸟冥冥,古冢无后、荒祠有灵,异峰远树、兵革苏息、废田蒲稗,将自然景象与人文沧桑交织,写出战后荒凉中的生机与哀感。

逐句解读
「太湖晚山雨」——太湖傍晚的山中下雨。

「白鸟去冥冥」——白鸟飞向幽冥远处。

「古冢多无后」——古墓大多没有后人祭祀。

「荒祠或有灵」——荒废的祠庙或许还有灵验。

「异峰搀石骨」——奇异的峰峦掺杂着嶙峋石骨。

「远树耸人形」——远处的树木耸立如人形。

「兵革已苏息」——战乱已经平息。

「废田蒲稗青」——废弃的田地里蒲草稗草青青。

艺术手法
此诗以五律写晚望,自然与人文交织。

「太湖晚山雨,白鸟去冥冥」以山水远景起笔,白鸟飞入冥冥之中,暗示天地之苍茫。

「古冢多无后,荒祠或有灵」以冢无后与祠有灵对举,亡者无后而祠或有灵,以人间之冷与神灵之应形成对比,令人感慨。

「异峰搀石骨,远树耸人形」以山石骨与树人形对写,奇峰如骨、远树如人,拟人手法使自然带上人的气息。

「兵革已苏息,废田蒲稗青」以战息与废田对结,战争虽息而田地荒废只长蒲稗,写出了战后恢复之难。全篇以望字贯穿,从远到近,从自然到人文,从古到今,层次分明。

总体评价
此诗以晚望浒墅为题,从太湖晚山到古冢荒祠,从异峰远树到兵革废田,自然景象与人文沧桑交织,写出了战后荒凉中的哀感与微弱的生机。全篇意境苍茫,感慨深沉。

相关诗词