挽艮岩梅府卿 其三

宋 · 方回

译文

改卜龟图后

迁居卜卦之后

闲居二十年

闲居了二十年

商颜才聘币

商山四皓才受聘币出山

剡曲竟回船

却在剡溪曲径竟掉转船头回去

□□无虚日

(缺字)(缺字)没有空闲的日子

粢盛有薄田

祭祀的谷物有薄田出产

何须似裴李

何必像裴度和李德裕那样

绿野及平泉

拥有绿野堂和平泉庄那般富贵

赏析

题解
此为挽艮岩梅府卿三首之末篇,写其隐居生活。方回写改卜龟图之后,闲居了二十年,商颜才受聘币、剡曲竟回船,日日不虚、粢盛有薄田,何须如裴度李德裕有绿野平泉之庄。

逐句解读
「改卜龟图后」——改卜龟图之后,写迁居。

「闲居二十年」——闲居了二十年,写隐逸之久。

「商颜才聘币」——商颜才受聘币,以商山四皓之典写不仕。

「剡曲竟回船」——剡曲竟回船,以王徽之雪夜访戴逵之典写归去。

「□□无虚日」——日日不虚度,写生活之充实。

「粢盛有薄田」——祭祀的粢盛有薄田供给,写自给自足。

「何须似裴李」——何须如裴度李德裕。

「绿野及平泉」——有绿野堂和平泉庄,写不慕富贵。

艺术手法
此诗以隐逸生活为主题。“商颜才聘币”与“剡曲竟回船”以两个典故写梅府卿的隐逸:有四皓之高节与王子猷之风流。“何须似裴李,绿野及平泉”以反问否定豪华庄墅,肯定简朴的隐逸生活。

总体评价
此诗以挽辞为框架,从迁居到隐逸到充实的生活到不慕富贵的态度,写出了梅府卿隐逸生活的精神品质。全诗以典故与反问写出对隐逸之道的肯定。

相关诗词