挽分水柳溪何处士二首 其二

宋 · 方回

译文

历数更端后,英雄崛起间。

朝代更迭之后,正值英雄辈出之际。

子真逃谷口,甪里老商颜。

如同子真隐居逃往谷口,又如甪里先生老于商颜山。

德共三槐远,名堪五柳攀。

德行与三槐(高官)相差甚远,名声却堪与五柳先生(陶渊明)相媲美。

知贤惭拙守,论譔幸藏山。

知遇贤才惭愧自己才能拙劣,所幸论著文章能藏之名山。

赏析

题解
此诗为挽分水柳溪何处士二首之第二首。写历数更替之后,英雄崛起之间。如郑子真逃于谷口,甪里先生老于商颜。德行与三槐之远相当,名声堪与五柳攀比。知贤而惭于拙守,论撰有幸藏于山中。

逐句解读
「历数更端后」:历数更替之后。

「英雄崛起间」:英雄崛起之间。

「子真逃谷口」:如郑子真逃于谷口。

「甪里老商颜」:甪里先生老于商颜。

「德共三槐远」:德行与三槐之远相当。

「名堪五柳攀」:名声堪与五柳攀比。

「知贤惭拙守」:知贤而惭于拙守。

「论譔幸藏山」:论撰有幸藏于山中。

艺术手法
此诗以隐逸之贤为核心。

「子真逃谷口,甪里老商颜」以郑子真和甪里先生两隐士写何处士之隐,「德共三槐远,名堪五柳攀」以三槐和五柳写其德与名。末以「知贤惭拙守,论譔幸藏山」写作者之惭与幸。

总体评价
方回此诗以隐逸之贤挽何处士,「子真逃谷口,甪里老商颜」以两隐士写其隐逸之志,在挽诗中以古贤比今贤,写出了对何处士的敬仰。

相关诗词