晚春客愁五绝 其五

宋 · 方回

译文

老身何可病,客舍只宜晴。

年老之身怎么能生病呢,客居的旅舍只适合晴天。

晓鼎催煎药,窗间又雨声。

清晨药鼎催促着煎药,窗外偏偏又传来雨声。

赏析

题解
此诗写晚春客愁五绝其五。老身何可病,客舍只宜晴。晓鼎催煎药,窗间又雨声。

逐句解读
「老身何可病,客舍只宜晴」——老身何可病,客舍只宜晴。

「何可病」写不能病——老身怎么可以生病;

「只宜晴」写只盼晴天——客舍只适合晴天。

「晓鼎催煎药,窗间又雨声」——晓鼎催煎药,窗间又雨声。

「催煎药」写吃药——清晨鼎锅催着煎药;

「又雨声」写又下雨——窗间又传来雨声。病中遇雨的愁苦。

艺术手法
一、「客舍只宜晴」与「窗间又雨声」形成反差——客中只宜晴天偏偏又下雨,写出了病中的无奈。

总体评价
此诗写晚春客愁其五。

「老身何可病,客舍只宜晴」写出了病中的无奈。

「晓鼎催煎药,窗间又雨声」写出了病中遇雨的愁苦。全诗以简短写出了病中客居的苦闷。

相关诗词