晚春客愁五绝 其二

宋 · 方回

译文

春老鱼苗动,江肥雪水来。

暮春时节鱼苗开始游动,江水因雪山融水汇入而丰涨。

大孤山下路,何日泛舟回。

大孤山下的水路,什么时候才能乘舟归去呢。

赏析

题解
此诗写晚春客愁五绝其二。春老鱼苗动,江肥雪水来。大孤山下路,何日泛舟回。

逐句解读
「春老鱼苗动,江肥雪水来」——春老鱼苗动,江肥雪水来。

「鱼苗动」写鱼苗——春老鱼苗开始活动;

「江肥雪水」写江水——江水因雪水融化而丰盈。

「大孤山下路,何日泛舟回」——大孤山下路,何日泛舟回。

「大孤山」写鄱阳湖——大孤山下的路;

「何日泛舟」写何时归——何时才能泛舟归去。

艺术手法
一、「大孤山下路,何日泛舟回」以「大孤山」的地理标志与「何日泛舟」的追问写出了对归乡的渴望——大孤山就在眼前却无法归去。

总体评价
此诗写晚春客愁其二。

「何日泛舟回」写出了对归乡的渴望。全诗以简短写出了客居的思乡。

相关诗词