酴醿花

宋 · 方回

译文

未用炉薰燃笃耨,何须粉面佐娉婷。

不必用香炉焚烧笃耨香,何须粉黛美人来陪伴左右。

通宵痛饮此花下,露滴杯中酒更醒。

通宵痛饮在这酴醿花下,露水滴入杯中酒意反而更加清醒。

赏析

题解
此诗为酴醿花之作。诗中写未用炉薰燃笃耨而何须粉面佐娉婷,通宵痛饮此花下而露滴杯中酒更醒,写酴醿花的清雅。

逐句解读
「未用炉薰燃笃耨」——不用炉中焚烧笃耨香。

「何须粉面佐娉婷」——何须粉面陪衬娉婷即花自美不需脂粉。

「通宵痛饮此花下」——通宵痛饮在此花之下。

「露滴杯中酒更醒」——露水滴入杯中酒更清醒。

艺术手法
此诗以酴醿花写酴醿花的清雅。

「露滴杯中酒更醒」以露滴杯中酒更醒写最清雅的感触——花下饮酒露水入杯反更清醒。

「未用炉薰燃笃耨,何须粉面佐娉婷」以未用炉薰与何须粉面写最素雅的品评——酴醿花不需熏香不需脂粉。

总体评价
此诗以酴醿花写酴醿花的清雅。

「露滴杯中酒更醒」以酒更醒写最清雅的感触——花下露滴使人清醒。

相关诗词