桐花

宋 · 方回

译文

怅惜年光怨子规,王孙见事一何迟。

惆怅惋惜时光流逝而怨恨子规的啼叫,游子领悟世事为何如此迟缓。

等闲春过三分二,凭仗桐花报与知。

轻易间春天已过了三分之二,全靠桐花来报信让人知晓。

赏析

题解
此诗为桐花之作。诗中写怅惜年光怨子规而王孙见事一何迟,等闲春过三分二而凭仗桐花报与知,写桐花报春的感慨。

逐句解读
「怅惜年光怨子规」——怅惜年光埋怨子规即杜鹃鸟啼不如归去。

「王孙见事一何迟」——王孙见事何等迟钝。

「等闲春过三分二」——等闲之间春天已过了三分之二。

「凭仗桐花报与知」——凭借桐花开花来报知即桐花开了说明春已深。

艺术手法
此诗以桐花写桐花报春的感慨。

「等闲春过三分二,凭仗桐花报与知」以春过三分二与桐花报知写最迟来的发现——桐花开时春天已过大半。

「怅惜年光怨子规」以怨子规写最无奈的听鸟——杜鹃催归而春光已逝。

总体评价
此诗以桐花写桐花报春的感慨。

「等闲春过三分二」以春过三分写最迟来的发现——桐花开放春已大半。

相关诗词