听客话二首 其二

宋 · 方回

译文

客言乱时事,可骇不堪闻。

客人讲述乱世的时事,令人惊骇不堪入耳。

田主戕凶佃,民妻掠乱军。

田主被凶恶的佃户杀害,百姓的妻子被乱军掳掠。

草高城里屋,树赭垅头坟。

野草长满了城中的房屋,树木枯黄覆盖着田垄上的坟茔。

降盗多珍贿,人传大将分。

投降的盗贼拥有大量珍宝财物,人们传言是大将们私分的。

赏析

题解
此诗为听客话二首之二。诗中写客言乱时事而可骇不堪闻,田主戕凶佃而民妻掠乱军,草高城里屋而树赭垅头坟,末以降盗多珍贿、人传大将分写战乱的惨状。

逐句解读
「客言乱时事」——客人说起战乱时的事。

「可骇不堪闻」——令人骇怕不堪听闻。

「田主戕凶佃」——田主被凶悍的佃户杀害。

「民妻掠乱军」——百姓的妻子被乱军抢掠。

「草高城里屋」——草长高过了城里的房屋。

「树赭垅头坟」——树被砍光露出赭色的坟头。

「降盗多珍贿」——投降的盗贼有很多珍宝贿赂。

「人传大将分」——人传是大将分赃。

艺术手法
此诗以听客话写战乱的惨状。

「田主戕凶佃,民妻掠乱军」以田主被戕与民妻被掠写最骇人听闻的暴行——佃户杀田主而乱军抢民妻。

「降盗多珍贿,人传大将分」以降盗珍贿与大将分写最尖锐的讽刺——盗贼有珍宝而传是大将分赃。

总体评价
此诗以听客话写战乱的惨状。

「人传大将分」以大将分写最尖锐的讽刺——官匪一家。

相关诗词