听航船歌十首 其一○

宋 · 方回

译文

船头船尾唱歌声

船头船尾都响起歌声

苏秀湖杭总弟兄

苏州、秀州、湖州、杭州的船工都是弟兄

喝拢喝开不相照

吆喝着靠近又吆喝着散开,互不相顾

阿牛贼狗便无情

骂起人来阿牛贼狗便不讲情面

赏析

题解
此诗为听航船歌十首之末篇。诗中写船头船尾唱歌声而苏秀湖杭总弟兄,喝拢喝开不相照而阿牛贼狗便无情。

逐句解读
「船头船尾唱歌声」——船头船尾的唱歌声。

「苏秀湖杭总弟兄」——苏州秀州湖州杭州都是弟兄。

「喝拢喝开不相照」——吆喝拢开互不相照应。

「阿牛贼狗便无情」——阿牛贼狗便不讲情面。

艺术手法
此诗以航船歌写船帮的江湖。

「苏秀湖杭总弟兄」以苏秀湖杭即四州的船工都是弟兄写船帮的团结——地域上是一家人。

「喝拢喝开不相照,阿牛贼狗便无情」以不相照与便无情写船帮的另一面——吆喝之时互不相让而更不客气,江湖之中无情面可言。

总体评价
此诗以航船歌写船帮的江湖。

「喝拢喝开不相照,阿牛贼狗便无情」以江湖之无情写船工生活的另一面——虽有弟兄之义而航道之上便顾不得情面。

相关诗词