听航船歌十首 其六

宋 · 方回

译文

南到杭州北楚州

南面到达杭州,北面到楚州

三江八堰水通流

三江八堰之间水路畅通

牵板船篙为饭碗

拉纤撑篙就是谋生的饭碗

不能辛苦把锄头

不能像农夫那样辛苦地握着锄头

赏析

题解
此诗为听航船歌十首之六。诗中写南到杭州北楚州而三江八堰水通流,牵板船篙为饭碗而不能辛苦把锄头。

逐句解读
「南到杭州北楚州」——南到杭州北到楚州。

「三江八堰水通流」——三江八堰水道通流。

「牵板船篙为饭碗」——拉纤板撑船篙就是饭碗。

「不能辛苦把锄头」——不能辛苦去拿锄头种田。

艺术手法
此诗以航船歌写船家的生活方式。

「牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头」以船篙为饭碗与不能拿锄头写船家的选择——行船虽苦但种田更辛苦,宁可撑船也不种田。

总体评价
此诗以航船歌写船家的生活方式。

「牵板船篙为饭碗」以船篙为饭碗写船家的无奈选择——种田太苦而只好行船谋生。

相关诗词