听航船歌十首 其二

宋 · 方回

译文

莫笑船家生事微

不要笑话船家营生微薄

新红米饭绿蓑衣

新收获的红米饭,披着绿色蓑衣

一声欸和一声乃

一声欸乃接着一声摇橹号子

谁识人间有是非

谁还理会人世间的是非纷争

赏析

题解
此诗为听航船歌十首之二。诗中写莫笑船家生事微而新红米饭绿蓑衣,一声欸和一声乃而谁识人间有是非。

逐句解读
「莫笑船家生事微」——不要笑船家生计微小。

「新红米饭绿蓑衣」——新红米饭配绿蓑衣。

「一声欸和一声乃」——一声欸乃和一声欸乃即摇橹声。

「谁识人间有是非」——谁知道人间有是非。

艺术手法
此诗以听航船歌写船家的自在。

「新红米饭绿蓑衣」以红米饭与绿蓑衣写船家的生活——红米饭与绿蓑衣虽简朴而色彩鲜明。

「一声欸和一声乃,谁识人间有是非」以欸乃之声与不知是非写船家的超脱——在摇橹声中哪里管人间的纷争是非。

总体评价
此诗以听航船歌写船家的自在。

「谁识人间有是非」以不知是非写船家的超然——摇橹声中不问世事,是最朴素的自得。

相关诗词